Selamat Datang di Sistem Informasi Penerbitan (SiPena)
 

Alih Bahasa Hikayat Siti Lathifah

Mohon maaf, tidak tersedia file e-book
Judul : Alih Bahasa Hikayat Siti Lathifah
Penulis : Rizwanah
Penerbit : Perpusnas Press
ISBN : 978-623-313-691-4
e-ISBN : 978-623-313-692-1 (PDF)
Halaman : 143
Tahun Terbit : 2023
Penyunting :
Tata Letak :
Desain Cover :
Abstrak : Naskah Hikayat Siti Lathifah (HSL) merupakan teks berbahasa Aceh dan beraksara Melayu yang ditulis dalam bentuk prosa. Naskah HSL merupakan salah satu teks keagamaan ini HSL adalah salah satu koleksi dari Museum Aceh dengan nomor inventaris 07. 285/2250 dari Banda Aceh. Naskah tersebut telah diidentifikasikan dalam Katalog Naskah koleksi Museum Aceh jilid 1. Karya ilmiah ini di terbitkan tahun 2017, Namun penulis mulai mengembangkan lagi isinya pada akhir tahun 2022. Beranjak dari permasalahan keadaan naskah yang sudah tua, dikhawatirkan naskah tersebut akan hancur dan isinya akan musnah, maka penulis berniat untuk membuat sebuah karya yang dapat menyelamatkan Naskah HSL tersebut dengan tujuan untuk menghasilkan naskah alih bahasa yang dapat dibaca dengan lancar dan mengungkapkan kandungan isinya yang masih sangat relevan dengan kehiduapan masa kini dan masa akan datang. Karena teks ini berbahasa Aceh, maka agar dapat terbaca dan bermanfaat lebih luas, teks HSL akan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Penelitian terhadap HSL ini dilakukan dengan menggunakan metode naskah tunggal yang meliputi pengumpulan data (inventarisasi), kritik teks, terjemahan, dan telaah ide sentral. Adapun isi teks tersebut ialah menjelaskan tentang pentingnya menikah terutama bagi perempuan ,hak dan kewajiban suami istri serta balasannya.